Hoy vamos a explicar, con claridad y sin complicaciones, qué se vota, quién puede votar, cómo funciona la boleta, qué significan los referendos y por qué estos comicios importan tanto.
Por Felicia Jiménez y Ángel Cristóbal / South Press Online
Bienvenidos a From the Riverside, programa producido por South Press TV y transmitido por Radiocentro Miami, porque la buena radio está de vuelta gracias a Hugo Enríquez y a Eduardo Vega.
Felicia Jiménez, y Ángel Cristóbal García, y dedicaron el programa de este sábado a un tema que toca directamente la vida cotidiana de todos: las elecciones primarias del 18 de agosto en Florida.
Las primarias son la primera etapa de los comicios generales del 3 de noviembre. No son un trámite, no son una elección menor. En muchos casos, deciden quién ocupará el cargo, especialmente en contiendas locales donde la primaria puede ser definitiva.
En este artículo vamos a explicar, con claridad y sin complicaciones, qué se vota, quién puede votar, cómo funciona la boleta, qué significan los referendos y por qué estos comicios importan tanto.
¿QUÉ SON LAS PRIMARIAS?
En Florida, las primarias pueden ser partidistas o no partidistas, según el cargo.
- Las municipales y condales no llevan afiliación política.
- Las partidistas sí: republicanos y demócratas eligen por separado a sus candidatos para noviembre.
Florida utiliza un sistema de primarias cerradas. Y esto qué significa:
- Si estás registrado como republicano, votas en la primaria republicana.
- Si estás registrado como demócrata, votas en la primaria demócrata.
- Si no tienes afiliación, no puedes votar en esas contiendas internas.
Pero sí puedes votar en todas las elecciones no partidistas, como jueces, Junta Escolar, cargos municipales y referendos.
Existe además la primaria universal: cuando todos los candidatos a un cargo pertenecen al mismo partido y no habrá competencia en noviembre. En ese caso, todos los votantes del distrito participan, sin importar la afiliación.
QUÉ ES LA BOLETA PERSONALIZADA
En Miami-Dade, no todos votan por todos. Cada votante recibe una boleta personalizada, diseñada según:
- Tu domicilio,
- Tu distrito electoral,
- y tu afiliación partidista.
Aunque la boleta maestra del condado contiene todas las contiendas, tu boleta solo mostrará las que corresponden a tu dirección. Por eso, dos vecinos de barrios distintos pueden recibir boletas completamente diferentes.
Si quieres ver tu boleta antes de votar, puedes solicitar una muestra en la página de la Supervisora de Elecciones de Miami-Dade, Alina García
¿QUÉ SE VOTA EL 18 DE AGOSTO?
La boleta del condado incluye contiendas federales, estatales y locales.
A nivel federal:
- Un escaño del Senado de Estados Unidos.
- El representante del distrito correspondiente en la Cámara federal.
A nivel estatal:
- Primarias para gobernador y vicegobernador.
- Director financiero de Florida.
- Comisionado de Agricultura.
- Distritos del Senado y la Cámara estatal, como el 34, 106, 108, 109, 113 y 118.
A nivel local:
- Distritos 2, 5 y 8 de la Comisión de Miami-Dade.
- Distritos 1 y 8 de la Junta Escolar.
- Cinco grupos de jueces del Undécimo Circuito Judicial.
- Grupo 25 de la Corte del Condado.
- En Miami Gardens, escaños 2 y 4 del Concejo municipal.
En muchos de estos casos, la primaria puede decidir directamente al ganador.
CANDIDATOS SIN RIVAL Y ELECCIONES NO PARTIDISTAS
Cuando un candidato partidista no tiene competencia interna, pero sí enfrentará a alguien en noviembre, su nombre no aparece en la primaria. Avanza directamente a la elección general.
En las elecciones no partidistas, todos los votantes pueden participar. Si un candidato obtiene más del 50% en la primera vuelta, gana. Si no, los dos más votados pasan a una segunda vuelta o a la elección general.
Esto significa que no votar el 18 de agosto puede dejarte sin voz en cargos que se deciden ahora. Por eso el llamado es salir a votar….
También habrá REFERENDOS EN MIAMI Y SWEETWATER….
Ciudad de Miami:
Dos preguntas importantes:
- Mover las elecciones municipales de años impares a años pares, comenzando en 2034 y 2036.
- Autorizar un acuerdo de gestión por 40 años con Global Spectrum para administrar el Miami Marine Stadium y Flex Park, incluyendo una contribución de hasta 10 millones de dólares para su restauración.
Sweetwater:
Cuatro consultas sobre:
- reemplazo temporal del alcalde,
- elecciones especiales por vacantes,
- disposición de propiedades municipales,
- cámaras de tráfico,
- y la Junta de Escrutinio.
Lo anterior nos lleva a lo siguiente: ¿POR QUÉ IMPORTA TODO ESTO?
Las elecciones generales de noviembre son las llamadas elecciones de medio término, porque ocurren a mitad del mandato presidencial. Se eligen:
- los 435 miembros de la Cámara federal,
- un tercio del Senado,
- el gobernador de Florida,
- y múltiples cargos estatales, judiciales y municipales.
Pero aquí está la clave: muchos de los problemas que afectan tu vida diaria no se deciden en Washington. Se deciden aquí.
¿Quién maneja qué?
- Alcaldes y comisionados municipales: calles, basura, agua, permisos, policía local.
- Comisión de Miami-Dade: transporte público, vivienda, infraestructura, presupuesto condal.
- Junta Escolar: maestros, seguridad escolar, transporte, administración de escuelas.
- Legislatura estatal: educación, seguros, carreteras, impuestos, vivienda.
- Congreso federal: inmigración, defensa, comercio, impuestos federales.
- Jueces: aplican la ley, no gobiernan.
Dicho más claro: Cuando una calle está oscura, cuando el transporte falla, cuando la escuela no funciona, la solución no está en la Casa Blanca. Está en tu ciudad, tu condado, tu junta escolar, tu representante estatal. Por eso decimos: todo poder es local.
¿Por qué en Florida no existen los exit polls como en otros estados?
A diferencia de otros estados de la nación, en Florida no vemos los famosos exit polls.
¿Por qué?
Primero, por la ley: cualquier interacción con votantes cerca de los centros está estrictamente regulada.
Segundo, por la privacidad: Florida protege al votante de cualquier presión o influencia.
Y tercero, por eficiencia: aquí los resultados preliminares llegan rápido, así que los medios no dependen de encuestas a la salida.
En resumen: Florida vota, pero no conversa en la puerta del centro de votación.”
Florida es uno de los estados donde más se nota la diferencia entre lo que la gente cree que existe y lo que realmente está permitido. Tiene leyes muy estrictas sobre actividades cerca de los centros de votación, cualquier interacción con votantes dentro de un radio de 150 pies (45 metros) del centro de votación está regulada. Esto incluye: entrevistas, encuestas, distribución de material, grabaciones, actividades de campaña.
Los exit polls tradicionales —donde encuestadores se colocan a la salida y preguntan por quién votó la persona— no pueden realizarse dentro de ese perímetro, y en la práctica se vuelven casi imposibles de implementar sin violar la ley. Porque Florida protege fuertemente la privacidad del votante
La legislación estatal enfatiza que ninguna actividad puede interferir, influir o intimidar al votante. Los exit polls pueden ser interpretados como: presión, intento de influencia, actividad política en zona restringida. Por eso, los medios nacionales suelen evitar hacerlos en Florida. “Florida es más que un estado: es un escenario donde se juega el pulso democrático de Estados Unidos.
CONCLUSIÓN
Las primarias del 18 de agosto no son solo para militantes. Son una oportunidad real de decidir quién tendrá autoridad sobre los temas que afectan tu vida diaria.
Votar no garantiza que los problemas desaparezcan, pero sí garantiza que tú eliges a quienes deben enfrentarlos… y que luego puedas exigirles cuentas.
Desde From the Riverside, te invitamos a informarte, revisar tu boleta, y participar. La democracia funciona mejor cuando todos sabemos quién nos representa y qué responsabilidades tiene cada nivel de gobierno.
About the Author
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
